Prevod od "tjene penge" do Srpski


Kako koristiti "tjene penge" u rečenicama:

Det koster penge at tjene penge.
Juvelirnica? Fred je trošio. da bi zaradio.
Jeg opfandt ikke tidsmaskinen for at tjene penge!
Nisam izumio vremeplov zbog financijske dobiti!
Jeg prøver bare at tjene penge.
Upravo su se zato "Sinovi" odavno razlišli sa Inosom.
Jeg skulle jo tjene penge, ikke?
Morao sam da zaraðujem, zar ne?
Jeg kunne stadig forudse vinderne... og jeg kunne stadig tjene penge til alle mulige folk derhjemme.
Još uvek mogu da prepoznam pobednika... i još uvek mogu da pravim novac za svakakve ljude kod kuce.
En mand, der viede sit liv til at tjene penge på at lyve ved enhver given lejlighed for at holde mordere og voldtægtsmænd på gaden.
To je èovek koji je posvetio život zaraðivanju novca laganjem, da bi saèuvao ubice i silovatelje na ulicama.
Det kræver penge at tjene penge.
Treba ti novac da zaradiš novac. Jesam li u pravu?
Hvis jeg ikke kunne tjene penge på at dræbe mikroskopiske skiderikker, ville du lave en, jeg kunne tjene penge på.
Ако нисам могао да зарадим убијајући микроскопска мала срања, Помогли сте ми да ставим у оптицај једно на којем могу.
Jeg, John C. McCloy, driver forretning for at tjene penge.
Ја, Џон Ц. Меклој, сам у послу зарађивања новца.
Du er den eneste tandlæge, jeg kender, der ikke kan tjene penge.
Ovo je jedini zubar kojeg znam da ne može da zaradi. Oh, stvarno?
Jeg skal have dig op at køre igen, så jeg kan tjene penge på dig.
Ubacit ću te u utrke kako bih na tebi zaradio.
En sort kan ikke engang tjene penge, uden at en hvid cowboy kommer og smider mig på gaden.
Čuo si me. Zar crnac ne može zaraditi poštenu platu? - Želiš me izbaciti na ulicu.
Hvordan vil du så tjene penge?
Ovog puta æe zaista možda uspeti.
Kun hvide må tjene penge på smerte.
Samo belci mogu da profitiraju iz muke, OK?
Jeg troede, jeg var gravid, - og jeg var så grusomt desperat efter at tjene penge.
Mislila sam da sam trudna. Oèajnièki mi je trebao novac.
Det handler om at tjene penge.
Ради се о томе да будем плаћен.
Men der er en anden måde, du kan tjene penge på, hvis du vil.
Али, има начина да зарадиш нешто новца, ако хоћеш.
Jeg skriver til folk på mit arbejde, så jeg kan tjene penge, så du kan sms´e.
Šaljem poruke zbog posla da bih zaradio da plaæam vaše poruke.
Det er ikke ligesom det bliver verdens undergang, jeg siger bare, jeg kunne arbejde et års tid, tjene penge og så starte på Stanford.
Ne bi to bio kraj sveta. Samo kažem, mogao bih da radim godinu dana, spakujem torbe, a onda odem na Stanford.
Vi er her for at tjene penge og sælge ting og den slags.
Ovde smo da zaradimo novac i prodamo dušu i tako.
Han ville være en forsker Men han blev en guldsmed for at tjene penge til familien.
Желео је да буде научник, али је постао драгуљар да би зарађивао за нашу породицу.
Jeg er vild med at lave de der små figurer, men det kan jeg ikke tjene penge på.
Volim izraðivate one èudne male skulpture, ali ne zaraðujem na njima.
Men hvis du er her for at tjene penge, er du her ikke længe nok til at bruge dem.
Ali ako vozite razmišljajući o novcu, nećete ga uspjeti potrošiti.
Kunne du tænke dig at tjene penge?
Jel' bi da zaradiš ekstra lovu? U borbi.
Kan man ikke spille eller tjene penge, er man ikke noget værd.
Ako ne možeš igrati, ne možeš zaraðivati. Postaneš niko.
I skulle være ude at tjene penge!
Zasto si se vratio? Moras da budes na moru! Zasto nisi tamo?
De, der vil tjene penge, kommer med mig.
Svi koji zelite da nesto zaradite danas, za mnom!
Jøderne og italienerne måtte ikke tjene penge og slet ikke de sorte.
Ne žele da Jevreji zaraðuju. Ne žele da Italijani zaraðuju. Definitivno ne žele da crnje zaraðuju.
Og når det hele står færdigt, lærer vi jer at skumme fløden og tjene penge ved siden af, for vi har opfundet den fidus.
Na kraju æemo još i da vas nauèimo kako da utajite porez i da zaradite nešto sa strane. Jer mi smo izumeli utaju poreza.
Så jeg bruger min krop til at tjene penge.
Tako da... koristim svoje telo... za novac.
Kan jeg ikke kurere det, kan jeg ikke tjene penge på det.
Ako ne mogu da leèim, ne mogu da naplatim.
Nøglen til at tjene penge i sådan en situation er at slå til før afviklingen.
Ključ zarade u ovakvim situacijama je vaša pozicija pre nego što ste se ustalili.
Han stjæler, og det gør han ved at tjene penge til dem.
Krade, Kejt. To postiže tako što zaraðuje novac za njih.
Det kunne jeg tjene penge på.
Ovime bih mogao zarađivati. Napravi još nešto.
At vi ville tjene penge, og at de ville blive lidt varme om hjertet.
Da æemo zaraditi i da æe ljudima to biti neobièno, dirljivo. Dirljivo?
Er det virkelig så godt, og kan vi tjene penge, så er der også plads på lastbilerne.
Ako je tako dobro i zaraðujemo lovu na tomu, naðimo mesto za kamione.
De har ikke brug for slaver for at tjene penge.
Ne trebaju vam robovi da zaradite.
Så flere og flere vandrere er kommet, og på det sidste er hun begyndt at tjene penge til at støtte hendes familie.
I dolazilo je sve više i više šetača. I nedavno je počela da zarađuje dovoljno da izdržava svoju porodicu.
Vi lever ikke for at spise og tjene penge.
Ne živimo da bismo jeli i zarađivali.
Hovedsagligt indere, pakistanere, sri lankanere og nepalesere, disse arbejdere risikerer alt for at tjene penge til deres familier derhjemme.
Uglavnom Indijci, Pakistanci, Šrilanćani i Nepalci, ovi radnici rizikuju sve kako bi zaradili novac za porodice kod kuće.
0.60263180732727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?